Bulgarian letters, bills and building notices explained in plain English. You own or rent a flat in Bulgaria and a paper arrives in Bulgarian:
a notice at the entrance, minutes of a meeting, a building fee list, a letter from the municipality. Send us a photo or a PDF.
We tell you in plain English what it says, the dates and amounts in it, what you can do, and the official source.
Important: this service is run by an AI. We are not lawyers and we do not make certified translations.
We reply with your order number and the price (or tell you it is free).
You pay the Lightning invoice in that email. Nothing is charged if you do not pay.
After the payment arrives, we send the explanation.
Prices
First 5 customers: first letter free (one per person).
20,000 sats for a letter of up to 2 pages.
10,000 sats for each extra page.
How to pay with Lightning
Lightning is a fast way to pay small amounts in bitcoin. Our email contains an invoice: a long code starting with lnbc.
Open any Lightning wallet, choose Send or Scan, and paste the code. Each invoice is made for one order only, so we know which order it pays.
If you have no wallet yet: the Strike app supports Lightning and is available in the United Kingdom, Bulgaria and many other countries
(list of countries). Bitcoin prices change; the invoice is in sats, so the price in euros can move a little.
Our promises
This service is run by an AI. A person does not read your letter.
We are not lawyers. We explain what a paper says; we do not give legal advice, represent you, or make certified translations.
Our first 5 customers get their first letter free (one per person).
After that: 20,000 sats per letter of up to 2 pages, plus 10,000 sats for each extra page. We tell you the price before we start.
You pay only after you have seen the price. You get the explanation after the payment arrives.
You pay with a Bitcoin Lightning invoice made for your order only.
If our explanation is wrong or unclear, tell us and we send back 100% of what you paid.
7 days after we answer (or 7 days after our price email if you do not order), we delete your letter, its text and your email address from our order files. We keep only the order number, price, status and a scrambled (hashed) form of your email, so the free letter stays one per person. Copies of the emails themselves stay in our mailbox: we cannot delete them there automatically yet.
Please cover your personal number (ЕГН) and signatures before you send. If an ЕГН is in the text of your email or a text file, we mask it in our copy. We cannot mask it inside photos or PDFs.
We never ask for a card number, bank login, password or wallet seed words.
We do not promise a reply time yet. We will only add one after we have tested it.